½ÅõÁö3.0 73.rtb827.top ¹Ù·Î°¡±â ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«·á°ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå, ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ÆÄĪÄÚ
¹èÅ͸®°ÔÀÓ 97.rtb827.top ÆÄĪÄÚ½½·Ô
¹Ù´ÙÀ̾߱â²Ç¸Ó´ÏȯÀü 93.rtb827.top ¾Ë¶óµò¸±°ÔÀÓ
½ÅõÁö¹«·á 39.rtb827.top ÀüÇԾ߸¶Åä
´ÙºóÄ¡¸±°ÔÀÓ¸ÔÆ¢ 90.rtb827.top ÀèÆÌ ½½·Ô
¼ºÀγîÀÌÅÍ 68.rtb827.top ¸±°ÔÀÓ °ø·«¹ý
¸ð¹ÙÀϾ߸¶Åä°ÔÀÓ 18.rtb827.top ¾ß¸¶Åä3´Ù¿î·Îµå°ÔÀÓ»çÀÌÆ®
¹«·áÄ«Áö³ë°ÔÀÓ 20.rtb827.top ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º´Ù¿î·Îµå
¾ß¸¶Åä5°ÔÀÓ 73.rtb827.top ¾ÈÀü °ËÁõ ¸±°ÔÀÓ
¿À¸® Áö³¯¾ß¸¶Å俬Ÿ¿¹½Ã 95.rtb827.top ÀϺ»ºüĪÄÚ°ÔÀÓ
¹Ù´ÙÀ̾߱â Çϴ¹ý 42.rtb827.top ¹Ù´ÙÀ̾߱⠴ٿî·Îµå
½ÅõÁö ¹«·á°ÔÀÓ ÃֽŹٴٰÔÀÓ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô ¹«·áüÇè ¿ìÁÖÀüÇԾ߸¶Åä2202 ºí·¢È¦3D ¸±°ÔÀÓ °ñµå¸ù°ÔÀÓ °¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å È®·ü °ø°³ ½ÅõÁö °ÔÀÓ Ä«Ä«¿À¾ß¸¶Åä Ä«Áö³ë¸±°ÔÀÓ ¹Ù´Ù½ÃÁð7°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ Á¾·ù ½½·Ô¸ð¾Æ ¹Ù´Ù½Å2 ´Ù¿î·Îµå ¼Õ¿À°ø °ÔÀÓ ´ÙºóÄ¡¸±°ÔÀÓ¸ÔÆ¢ pc ¹Ù´Ù ÀÌ¾ß±â ´Ù¿î ¹Ù´ÙÀ̾߱âÇϴ¹ý ¾Ë¶óµò¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ ¸±¾ß¸¶Åä ¹Ù´ÙÀ̾߱â7 ¿À¼ÇÆÄ¶ó ´ÙÀ̽º°ÔÀÓ Çϴ¹ý ¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ¹æ¹ý Ȳ±Ý¼º °ÔÀÓ ¿¹½Ã ¹«·á½½·Ô»çÀÌÆ® ¿À¼Ç½½·Ô¸ÔÆ¢ ½ÅõÁö°ÔÀÓÇϴ°÷ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô ¹«·á ¹Ù´ÙÀ̾߱â2 ¾ß¸¶Åä ¿¬Å¸ Çö±Ý°ÔÀÓ ¸ð¹ÙÀÏ¿À¼Ç ÆÄ¶ó ´ÙÀ̽º7 ¿Ãºª¸Å°ÅÁø ¼ºÀθ±°ÔÀÓ ¿À¶ô½Ç¸±°ÔÀÓ ºüĪÄÚ°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¼Õ¿À°ø°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¸±°ÔÀӾ߸¶Åä ½½·Ô¸ð¾Æ ½ÅõÁö¹«·á ¹Ù´Ù½½·Ô¸ÔÆ¢ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠿¹½Ã ¾ß¸¶ÅäÇϴ¹ý ¸±°ÔÀÓ¶æ ½ºÇɸð¹Ù°ÔÀÓ·£µå ºüĪÄÚ ½½·Ô¸Ó½Å ¾ß¸¶Åä µ¿¿µ»ó ½½·Ô°ÔÀÓ Çϴ¹ý ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô ÆÁ ¹«·á¸±°ÔÀÓ ½½·ÔÁ¾·ù ¿À¼ÇÆÄ´Ù¶óÀ̽º ´Ù¿î·Îµå ½ºÅè°ÔÀÓ ¿Â¶óÀÎ ¸±°ÔÀÓ ÀϺ»ºü¡°í ¿Â¶óÀÎ ¾ß¸¶Åä °ÔÀÓ ½½·Ô ¹«·á »çÀÌÆ® ¹Ù´ÙÀ̾߱â´Ù¿î·Îµå Ȳ±Ý¼ºÇϴ¹ý ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô °ÔÀÓ Ãßõ ¹«·á¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ ¹«·á¾ß¸¶Å丱°ÔÀÓ ÆÄĪÄÚ À¯Èñ¿Õ Ȳ±Ý¼º ¼Ò¾× ½½·Ô Ãßõ ¸ð¹ÙÀϹٴÙÀ̾߱â 10¿ø¾ß ¸¶Åä ¹«·á ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ¸±°ÔÀÓ ÄÚ¸®¾Æ ¾ß¸¶Åäâ°ø ¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ÆÄĪÄÚ ½Å±Ô¸±°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â»ó¾î °¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å °¡°Ý ÇØÀúÀ̾߱â»çÀÌÆ® ¼ºÀοÀ¶ôȲ±Ý¼º ¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ´Ù¿î ½ÅõÁö°ÔÀÓ Çϴ°÷ ¾Ë¶óµò¸ÔÆ¢ Ä«Áö³ë ½½·Ô¸Ó½Å Á¾·ù ÀÎÅÍ³Ý¹é°æ pc°ÔÀÓ È²±Ý¼º°ÔÀÓÁ¤º¸ ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓÀå ¾ß¸¶Åä2°ÔÀÓÁÖ¼Ò ¹Ù´ÙÀ̾߱⠽½·Ô ¹Ù´ÙÀ̾߱âÇϴ°÷ ¹Ù´ÙÀ̾߱â2 ¸±°ÔÀÓ¹Ù´ÙÀ̾߱⠻缳¹ÙµÏÀÌ °íÀü¸±°ÔÀÓ ¸ð¹Ù¾Ë¹Ù´ÙÀ̾߱â Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ¾Û ÆÄĪÄÚ ¾îÇà ½½·Ô³ª¶ó¹«·á Ȳ±Ý¼º ´Ù¿î·Îµå ¿À¸®Áö³ÎȲ±Ý¼º3°ÔÀÓ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º¿¹½Ã ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ¹«·á°ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â Çϴ¹ý ¹Ù´ÙÀ̾߱⠽½·Ô °¿ø·£µå ÀèÆÌ Èı⠹ٴÙÀ̾߱â pc¿ë ¹Ù´ÙÀ̾߱⠻çÀÌÆ® ¸ÔÆ¢ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠿¹½Ã Á¾·á ÃֽŹٴٰÔÀÓ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô »çÀÌÆ® Ä«Áö³ë ½½·Ô¸Ó½Å ¹Ù´ÙÀ̾߱⠱âÇÁÆ® Àüȯ ¾ß¸¶Åä ¹«·á °ÔÀÓ ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô¸Ó½Å sp¾ß¸¶Åä ¿ìÁÖÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä ¸ÔÆ¢ ¿ìÁÖÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä 2202 ¿Â¶óÀξ߸¶Åä ¿Â¶óÀÎ ½½·Ô °ø·« ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓµ¿¿µ»ó ¾ß¸¶ÅäÇϴ¹ý Ȳ±Ý¼ºÀèÆÌ ¸ÔÆ¢ÇÇÇØº¹±¸ °¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å Çϴ¹ý ºí·¢È¦3D ¸±°ÔÀÓ ½½·Ô¸Ó½Å ÀèÆÌ Ȳ±Ý¼º°¥°¥ÀÌ 'K-°Ç¼³'ÀÌ ÇÑ ´Þ »õ Áßµ¿¿¡¼ ¼ö½Ê¾ï´Þ·¯ÀÇ ¼öÁÖ¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ µû³Â´Ù. Áßµ¿¿¡¼¸¸ 3³â ¿¬¼Ó 100¾ï´Þ·¯ÀÇ Àϰ¨ È®º¸¿Í ¾Æ¿ï·¯ ÇØ¿Ü°Ç¼³ Àüü ¼öÁÖ¾×µµ 400¾ï´Þ·¯¸¦ ³ÑÀ» °ÍÀÌ È®½Ç½ÃµÈ´Ù. Áßµ¿ Áö¿ª¿¡¼ Ãß°¡ÀûÀÎ ¼öÁÖ°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù¸é ¿¬°£ ¸ñǥġÀÎ 500¾ï´Þ·¯¿¡µµ µµ´ÞÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.??
19ÀÏ ÇØ¿Ü°Ç¼³Çùȸ¿¡ µû¸£¸é ±¹³» °Ç¼³»çµéÀÌ ¿ÃÇØ 8¿ù31ÀϱîÁö È®º¸ÇÑ ÇØ¿Ü Àϰ¨Àº 372¾ï4053¸¸´Þ·¯´Ù. ÀÌ Áß Áßµ¿¿¡¼ ¼öÁÖÇÑ Àϰ¨Àº Àüü ¼öÁÖ¾×ÀÇ 21%ÀÎ 77¾ï7203¸¸´Þ·¯´Ù.
ÇØ¿Ü°Ç¼³ ¼öÁÖ¾× Áßµ¿ ºñÁß º¯È/±×·¡ÇÈ=ºñÁî¿öÄ¡
»ï¼º¡¤Çö´ë, Áßµ¿¼ ¿¬°ÅǪ Àϰ¨ È®º¸
ÇÏÀ̴нºÀü¸Á
°Ç¼³»çµéÀº ¿ÃÇØ Áßµ¿ Áö¿ª ¼öÁÖ°¡ ºó¾àÇß´Ù. 7¿ù±îÁö¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ Àüü ¼öÁÖ¾×(332¾ï8621¸¸´Þ·¯)ÀÇ 17%(56¾ï2180¸¸´Þ·¯)¸¸ÀÌ Áßµ¿¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù.
ƯÈ÷ 6¿ù¿¡ Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·ÂÀÌ 187¸¸2200¸¸´Þ·¯ÀÇ Ã¼ÄÚ µÎÄÚ¹Ù´Ï ½Å±Ô ¿øÀüÀ» ¼öÁÖÇÏ¸é¼ Àüü ¼öÁÖ¾×À» ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Àüü ¼öÁÖ¾×ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ¸é¼ Áßµ¿ ÁֽĿ®
ºñÁßÀº ´õ ÁÙ¾ú´Ù.
±×·¯³ª Áö³´Þ °Ç¼³»çµéÀº °ø»çºñ Áõ¾×À» Æ÷ÇÔÇØ Áßµ¿¿¡¼¸¸ 21¾ï5000¸¸´Þ·¯ÀÇ Àϰ¨À» ´õÇß´Ù. Áö³´Þ ÇØ¿Ü°Ç¼³ ¼öÁÖ¾× 39¾ï5000¸¸´Þ·¯ Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ Áßµ¿¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áßµ¿¿¡¼ ¼öÁÖ ºñÁßµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ Áßµ¿ Áö¿ª ½Å±Ô ¼öÁִ īŸ¸£¿¡³ÊÁö°¡ ¹ßÁÖÇÑ Å¾籤 ¹ßÀü»ç¾÷ÀÌ´Ù. »ï¼º¹°»ê À¯¸ÁÁÖ½ÄÃßõ
°Ç¼³ºÎ¹®ÀÌ µû³½ ÀÌ »ç¾÷Àº īŸ¸£ ¼öµµ µµÇÏ¿¡¼ ¼ÂÊÀ¸·Î 80§° ¶³¾îÁø µàÄ Áö¿ª¿¡ 2000§Ó ±Ô¸ðÀÇ Å¾籤 ¹ßÀü¿ë·® ¼³ºñ¸¦ Áþ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¾÷ºñ´Â 10¾ï4738¸¸´Þ·¯´Ù.¢¹°ü·Ã±â»ç: 1.5Á¶ īŸ¸£ ÃÖ´ë ž籤¹ßÀü, »ï¼º¹°»êÀÌ Áþ´Â´Ù(9¿ù17ÀÏ)
»ï¼º¹°»êÀº ÀÌ »ç¾÷ ³«ÂûÅëÁö¼¸¦ Áö³´Þ 25ÀÏ¿¡ ¹ßÁÖó·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ¹ßÁÖóÀÇ °ø½ÃÀ¯º¸ ¿äû¿¡È²±Ý¼º ´Ù¿î·Îµå
µû¶ó ÀÌ´Þ 16ÀÏ¿¡ ¼öÁÖ ³»¿ëÀ» °ø½ÃÇß´Ù. ÇØ¿Ü°Ç¼³Çùȸµµ Áö³´Þ 10ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ÇØ¿Ü°Ç¼³¿ù°£¼öÁÖÅë°è º¸°í¼¿¡ »ï¼º¹°»êÀÇ ÀÌ °°Àº ¼öÁÖ ³»¿ëÀ» µû·Î ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í ¼öÁ־׿¡¸¸ ´Ü¼ø ¹Ý¿µÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
»ï¼º¹°»ê¿¡ À̾î?ÀÌ´Þ¿¡´Â Çö´ë°Ç¼³ÀÌ 31¾ï6000¸¸´Þ·¯ÀÇ À̶óÅ© ÇØ¼ö󸮽ü³°ø»ç¸¦ µû³Â´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº À̶óÅ© ¹Ù½º¶ó Áö¿ª¿¡ ¿øÀ¯ Áõ»êÀ» À§ÇÑ »çÇö´ëȨ¼îÇÎ ÁÖ½Ä
¿ë¼ö¸¦ »ý»êÇÏ´Â ÇØ¼ö󸮼³ºñ ½Ã¼³À» Áþ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.¢¹°ü·Ã±â»ç: '°ø»çºñ 4Á¶' À̶óÅ© ÇØ¼ö󸮽ü³, Çö´ë°Ç¼³ Áþ´Â´Ù(9¿ù15ÀÏ)
Çö´ë°Ç¼³ÀÌ µû³½ ÇØ´ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ 9¿ù ÇØ¿Ü°Ç¼³ ¼öÁÖ ¸ñ·Ï¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù¸é ¿ÃÇØ ±¹³» °Ç¼³»çµéÀÇ Áßµ¿¿¡¼ ¼öÁÖ¾×Àº ÃÖ¼Ò 109¾ï´Þ·¯ ÀÌ»óÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 2023³â°ú 2024³â¿¡ °¢°¢ Áßµ¿¿¡¼ 114¾ï3474¸¸´Þ·¯, 184¾ï9421¸¸´Þ·¯ÀÇ Àϰ¨À» È®º¸ÇÑ °Í¿¡ À̾î 3³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î 100¾ï´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ¼öÁÖ°í¸¦ ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬³» Ãß°¡ ¼öÁÖ °¡´É¼ºÀÌ ³ª¿À´Â Áßµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®/±×·¡ÇÈ=ºñÁî¿öÄ¡
K-°Ç¼³ ¼öÁÖ ±Ô¸ð, °á±¹ Áßµ¿¿¡ ´Þ·È´Ù
¿ÃÇØ Á¤ºÎ°¡ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ÇØ¿Ü°Ç¼³ ¼öÁÖ¾×Àº 500¾ï´Þ·¯´Ù. 8¿ù±îÁö 377¾ï´Þ·¯¸¦ ³Ñ°å´Ù. ÀÌ´Þ?Çö´ë°Ç¼³ÀÌ À̶óÅ©¿¡ µû³½ Àϰ¨À» °í·ÁÇϸé 3ºÐ±â±îÁö ¼öÁÖ¾×Àº 400¾ï´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ Áßµ¿¿¡¼ ¿ÃÇØ Ãß°¡ÀûÀÎ ´ë±Ô¸ð ¼öÁÖ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼± °Ç¼³»ç¸¶´Ù ¹ÝÀÀÀÌ ¾ù°¥·È´Ù. »ï¼º¹°»ê °ü°èÀÚ´Â "Áßµ¿¿¡¼´Â ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ´õ µé¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â »ç¾÷Áöµµ ÀÖ°í ÇâÈÄ ÀÔÂû¿¡ Âü¿©Çϱâ À§ÇØ µé¿©´Ùº¸´Â »ç¾÷µµ ´Ù¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¹Ý¸é Çö´ë°Ç¼³Àº ¿ÃÇØ Áßµ¿¿¡¼ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¼öÁÖÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å« »ç¾÷Áö´Â ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áßµ¿ÀÇ »êÀ¯±¹Àº À¯°¡¿¡ µû¶ó ¹ßÁÖ¿Í ÀÔÂû, °ø»ç ÁøÇà µîÀÇ Á¶À²ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. Çö´ë°Ç¼³ÀÌ µû³½ À̶óÅ© ÇØ¼ö󸮽ü³°ø»çµµ ¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ ¼öÁÖ ±â´ë°¨ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª 9¿ùÀÌ µÅ¼¾ß ¼öÁÖ°¡ È®Á¤µÆ´Ù.
½ÃÀå¿¡¼´Â °Ç¼³»çµéÀÌ Áßµ¿ Áö¿ª¿¡¼ ¼®À¯ °ü·Ã Ç÷£Æ® ¼öÁÖº¸´Ù´Â ¹ßÁÖ°¡ Ȱ¹ßÇÑ °¡½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ³ë¸± °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀÌ ³ª¿Â´Ù.
±è½ÂÁØ ÇϳªÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "À¯°¡ Ç϶ôÀ¸·Î ÀüÅëÀûÀΠȰø Ç÷£Æ® ¼öÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °Ç¼³»çÀÇ ±â´ë°¨Àº Àû¾î º¸ÀδÙ"¸é¼ "´ë½Å »ç¿ìµð°¡ ºñÀü 2030À» ³»¼¼¿ì¸ç °¡½º È®Àå Àü·«À» ÃëÇß°í Áßµ¿ ÀüüÀûÀ¸·Î °¡½º¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¸¸µå´Â ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¿Í ¸Þź¿Ã »ý»ê ¼³ºñ ¹ßÁÖ°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù"°í ¤¾ú´Ù.
»ï¼ºE&Aµµ Áßµ¿¿¡¼ °¡½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºñȰø Ç÷£Æ® ÀÔÂû °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¹»ó »ç¾÷ºñ°¡ °¢°¢ 35¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç¿ìµð SAN-6 ºí·ç¾Ï¸ð´Ï¾Æ¿Í īŸ¸£ õ¿¬°¡½º¾×(NGL)-5µµ »ï¼ºE&AÀÇ ¿¬³» ¼öÁÖ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ô ½ÃÀå Æò°¡´Ù.
°Ç¼³¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "¿ÃÇØ ÃÊ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©ÀÇ ´ëµÎ¿Í À¯°¡ Ç϶ô È帧 ¼Ó¿¡ Áßµ¿ÀÇ ¹ßÁÖóµéÀÌ ÀÔÂû °á°ú ¹ßÇ¥¸¦ ¹Ì·ïµÐ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ³«ÂûÀÚ¸¦ Å뺸ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù"¸é¼ "±¹³» °Ç¼³»çµéÀÌ ¼öÁÖ¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ´Â Áßµ¿¿¡¼ÀÇ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀϺθ¸ µû³»´õ¶óµµ ¿¬°£ ÇØ¿Ü°Ç¼³ ¼öÁÖ ¸ñǥġÀÎ 500¾ï´Þ·¯ ´Þ¼ºÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¼ýÀÚ´Â ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¤Áö¼ö (jisoo2393@bizwatch.co.kr)
¨ÏºñÁî´Ï½º¿öÄ¡ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÀúÀÛ¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¹«´ÜÀüÀç¿Í Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.