박서보, 〈유전질(遺傳質) 1-68〉, 1968, 캔버스에 유화 물감, 79.8×79cm, 국립현대미술관 소장 박서보재단 *재판매 및 DB 금지


[서울=뉴시스] 박현주 미술전문 기자 = 국립현대미술관(MMCA, 관장 김성희)은 일본 요코하마미술관(YMA, 관장 쿠라야 미카)과 공동으로 한·일 미술 교류 80년을 조망하는 대규모 전시 ‘로드 무비: 1945년 이후 한·일 미술’을 연다. 전시는 오는 6일부터 2026년 3월 22일까지 요코하마미술관에서 먼저 개막하고, 이후 2026년 5월 14일부터 9월 27일까지 국립현대미술관 과천관으로 이어진 릴게임온라인 다.
이번 전시는 한·일 국교 정상화 60주년을 기념해 마련됐다. 1945년 해방·패전 이후 현재까지 두 나라가 겪어온 역사적 변화를 예술의 시선으로 되짚는다. 양국 미술가 50여 명(팀)이 참여해 회화·조각·설치·아카이브 등 160여 점을 선보인다.
흥미로운 점은 한국·일본이 서로 다른 전시명을 택했다는 것이다. 한국에 바다이야기고래 서는 ‘로드 무비: 1945년 이후 한·일 미술’을, 일본에서는 ‘항상 옆에 있으니까 일본과 한국, 미술 80년(いつもとなりにいるから 日本と韓?, ア?トの80年)’을 사용한다. 영문 제목은 ‘Art between Korea and Japan since 1945’로 통일해 문화적 맥락과 접근성을 동시에 고려했다.


바다이야기예시
전시는 총 5부로 구성된다. ▲ ‘사이에서: 재일조선인의 시선’, ▲ ‘백남준과 일본 예술가들’, ▲ ‘국교 정상화 이후, 넓어진 길’, ▲ ‘새로운 세대, 새로운 관계’, ▲ ‘함께 살아가다: 예술 너머의 연대’로 펼친다.
1945년, 1965년 국교 정상화 등 세계사적 전환을 축으로 삼아 양국 미술이 우주전함야마토게임 어떻게 교차하고, 어떻게 벗어나고, 어떻게 다시 만났는지를 다룬다.



하이 레드 센터, 〈인체전개도사진(백남준)〉, 1964, 사진, 26.7×28.8cm, 개인 소장 Genpei Akasegawa, Courtesy of SCAI THE BATHHOUSE *재판매 및 DB 야마토게임 금지


특히 백남준과 일본 아방가르드 그룹과의 초기 교류, 국교 정상화 이후 이우환의 가교 역할, 1990년대 나카무라 마사토의 한국 유학과 이불·최정화·무라카미 다카시로 이어지는 장면 등 기존 서사에서 비껴 있던 교류사도 새롭게 조명한다. 1992년 오존(OZONE)에서 열린 ‘나까무라와 무라까미전’ 등 그간 상대적으로 알려지지 않았던 자료들이 대거 소개될 예정이다.
쿠라야 미카 요코하마미술관장은 “이번 전시를 계기로 한·일 미술의 새로운 페이지를 함께 열 수 있어 매우 자랑스럽다”고 밝혔다.
김성희 국립현대미술관장은 “두 나라가 함께 지나온 역사적 순간과 그 속에서 축적된 미술 교류의 흔적을 다시 바라보는 자리”라며 “이번 전시가 한·일 현대미술의 위상과 미래 가능성을 확인하는 계기가 될 것”이라고 말했다.
☞공감언론 뉴시스 hyun@newsis.com 기자 admin@slotnara.info