작성일 : 25-05-17 06:30
|
바다이야기시즌5 ┴ 33.rzz861.top ┴ 양귀비게임
|
 |
|
글쓴이 :
하재린운
 조회 : 5
|
 http://22.ryp383.top [3] |
| http://24.rgk574.top [5] |
【79.rzz861.top】
오리 지날황금성9게임 ┴ 97.rzz861.top ┴ 바다이야기 기프트 전환황금성 ┴ 57.rzz861.top ┴ 황금성 제주도황금성9 ┴ 1.rzz861.top ┴ 릴게임신천지사이트황금성게임종류 ┴ 21.rzz861.top ┴ 온라인 슬롯 게임 추천바로가기 go !! 바로가기 go !!황금성온라인주소 슬롯게임 순위 슬롯머신 종류 릴게임보물섬 PC 슬롯 머신 게임 야마토하는곳 pc야마토게임 야마토 연타 릴게임놀이터 알라딘바로가기 바다이야기사이트먹튀 오리지널황금성3게임 온라인 슬롯머신 우주전함야마토먹튀 유니티 슬롯 머신 황금성동영상 슬롯머신 잭팟 종류 사설경정 릴신천지 슬롯 무료스핀 황금성 게임랜드 릴게임한국 황금성나비 88오락실릴게임 카카오릴게임 알라딘온라인릴게임 황금성9 슬롯 바다이야기규칙 양귀비예시 슬롯 릴 게임 적토마게임 릴게임 확률 알라딘게임다운 야마토5게임다운로드 온라인오션파라다이스 무료 야마토 게임 고전릴게임 다빈치다운로드 무료바다이야기 신천기릴게임 오션파다라이스 다운로드 알라딘오락실 알라딘 황금성동영상 바둑이라이브 릴게임 추천 사이트 몰게임 중고게임기 매매 바다이야기 디시 신바다이야기 릴게임다운로드 인터넷릴게임 무료야마토게임 바다신게임 PC파칭코 릴게임 온라인 씨엔조이 릴게임백경 바다이야기확률 무료백경 한게임바둑이게임 신바다이야기 백경게임공략방법 릴게임예시 슬롯 확률 슬롯머신 원리 오션파라다이스예시 오리지널바다이야기 오션파라 다이스 사이트 사설경정 슬롯게임 실시간 바다 이야기 다운 바다이야기 무료체험 바다신2영상 백경게임 실시간파워볼 온라인신천지 릴게임 무료머니 손오공예시 릴게임강시 신천지게임 하는방법 무료충전바다이야기 야마토게임 다운로드 황금성2 슬롯머신 코딩 야마토예시 프라그마틱 무료스핀 바다이야기 디시 바둑이라이브 777 무료 슬롯 머신 릴게임황금성오션바다 무료슬롯버프 오션파라다이스하는방법 릴게임사이다 야마토5 릴황금성 바다슬롯먹튀 황금성게임공략 법 야마토 동영상 릴게임 신천지 양귀비게임설명 모바일 바다이야기 슬롯머신 777 바다이야기게임장 바다이야기게임다운로드 인터넷백경 릴게임 무료충전게임 바다이야기 온라인슬롯사이트 오락실게임 파라다이스 사이다쿨 바다이야기하는법 릴게임꽁머니 릴게임가입머니 온라인릴게임예시 바다이야기게임기 릴게임용의눈 슬롯 머신 html 릴게임다운로드 오션파라 다이스게임다운로드 슬롯머신 사이트 오리지날릴게임 바다이야기게임방법 황금성게임종류 절대 진공 & 상상된 위대함스타니스와프 렘 지음 정보라 옮김 현대문학 스타니스와프 렘(1921~2006)은 폴란드 SF의 거장이다. 냉전 시대에 동구권에만 알려지다가, 1972년 타르콥스키가 영화화한 ‘솔라리스’(원작은 1961)가 국제적 명성의 기폭제가 됐다. 한국은 1990년대 초부터 SF 번역가들이 중역으로 소개해 왔다. 폴란드 문학 전공자들이 원전 번역하는 것이 확립된 것은 2020년대부터다. 이 책은 존재하지 않는 책들에 대한 서평과 서문을 모은 책이다. 『절대 진공』(1971)은 서평집, 『상상된 위대함』(1973)은 서문집이며 이번에 합본으로 나왔다. 렘은 이 계열의 대출사기 ‘작품’들을 1980년대까지 집필해 왔다. 폴란드 출신의 SF 거장 스타니스와프 렘(1921~2006). [사진 현대문학] 파산면책후 신용카드발급 존재하지 않는 책에 대한 서평은 16세기 라블레까지 거슬러 올라간다. 이 형식은 풍자와 패러디에 극히 생산적이다. 18세기 스위프트, 19세기 칼라일 등 영국인들이 즐겨 사용하다가 20세기 보르헤 보금자리주택 가격 스로 이어졌다. “방대한 책을 쓰는 건 쓸데없이 수고스러운 일이다. 차라리 그 500페이지짜리 책이 존재한다고 치고 그에 대해 한두 마디 하는 것이 낫다.” 보르헤스에게 책에 관한 이야기는 책이 실존하든 허구이든 차이가 없다. 왜냐하면 독자들은 그렇게 느끼기 때문이다. 『보바리 부인』에 관한 모든 이야기는 가상의 책 『보바리 남편』에 대한 이야기만큼이나 환 개인사업자서민전세자금대출 상적일 뿐이다. 문학은 그렇게 돌아간다. 이 책에 등장하는 허구의 책은 23종이다. 『로빈슨 크루소』에 대한 새로운 패러디 『로빈슨 연대기』, 길가메시 신화를 이용해 조이스의 『율리시스』를 넘어서려는 『기가메시』, 아르헨티나 오지에서 왕국을 세운 나치 장교의 이야기 『루이 16세 중장』, 오직 부정문으로만 이뤄진 소설 저소득층 전세자금대출 조건 『아무것도 아닌, 혹은 원인에 따른 결과』, 도스토옙스키 『백치』에 대한 새로운 패러디…. 보다시피 패러디가 많다. 웃음 포인트를 찾기가 쉽지는 않지만 집필의 기본 동력은 유머였을 것이다. 렘은 이 책에 대한 서평까지 썼다! 서평이므로 ‘렘은…’이라고 시작한다. 하지만 이 책의 서문처럼 실려 있다. 서평(서문)의 끝은 그도 이 모순을 안다는 내용이다. 읽다 보면 아이디어가 동일해도 렘이 보르헤스와 얼마나 다른 작가인지 알 수 있다. 보르헤스는 소설을 쓰든 가짜 서평을 쓰든 가짜 번역을 하든, 결과는 같다. 그것은 늘 보르헤스의 소설이다. 배후에 개성적이고 고전적인 음색을 가진 단일한 작가, 보르헤스가 있기 때문이다. 렘의 이 책은 그렇지 않다. 여기서 각 서평의 ‘필자’들은 의도적으로 다른 음성으로 말하는 느낌이다. 이 허구의 서평들은 렘의 소설로 수렴되기보다 제시된 논리의 끝을 보고 싶어 한다. 문학에 귀순하기를 원치 않는 철학적인 사고 실험집. 이를 받아들여야 읽기가 조금 수월해진다. 추상적인 인상과 달리 동시대인들에게 렘의 유머는 즉각 이해됐을 가능성이 있다. 『페리칼립스』에는 작가가 창작을 포기할수록 연금을 더 받는 시스템이 등장한다. ‘쓰레기 문학 생산을 억제하려는’ 취지이다. 이게 뭘까? 공산주의 국가의 검열 이야기 아닐까? 당의 지침에 따르는 작가는 연금 총액을 잃지 않는다. 한두 번 ‘어리석은’ 작품을 발표한 작가는 연금이 깎일 것이다. 만일 마음대로 쓰겠다고 나온다면 오히려 ‘돈을 내야 할 것이다’(벌을 받을 것이다). 마찬가지로 『아무것도 아닌, 혹은 원인에 따른 결과』에서 끝없이 부정문만 되풀이하는 주체는 어떤 혐의로 조사를 받는 시민일지도 모른다. 뭐라고 부인하든 어차피 진술서는 완성되고, 그는 벌을 피할 수 없다. 그런 일은 ‘아무것도 아니’거나 ‘원인에 따른 결과’로 치부될 따름이다. 가장 흥미롭고 접근하기 쉬운 장은 『기가메시』와 『루이 16세 중장』이다. 후자에 대해 옮긴이는 “책이 있다면, 내가 번역하고 싶다”고 썼다. 있다고 치고 번역할 수도 있지 않을까. 김영준 전 열린책들 편집이사 |
