1926년 2월 8일 동아일보에는 멀리 중국 상해(上海)에서 거행된 장례식에 관한 기사가 실린다. 황해도 은율 출신으로 상해임시정부 국무총리를 지낸 계원(桂園) 노백린 선생의 장례식이었다.
“전 상해임시정부 국무총리 계원 노백린 씨가 상해 우소(寓所·임시로 몸을 붙여 사는 곳)에서 서거하였다 함은 기보한 바어니와 노백린 씨는 연전부터 신경마비병으로 인하여 임시정부의 직임(職任)을 사직하고 상해 모(某) 병원에서 요양해 왔다. 월전(月前)에 퇴원하여 다소 차도가 있는 듯하더니, 홀연히 지난 1월 22일 새벽부터 병세가 더하여 마침내 동일 오전 11시에 서거한 것인데 상해 재류(在留·체류) 바다이야기꽁머니 동포 일반은 애도하여 마지아니하며 장의(葬儀)는 지난 26일 사회장으로 거행하게 되었다. 동일 오후 2시에 선생의 영구(靈柩)는 호상(護喪)위원 이동녕, 이시영 씨 등 외 재류 동포 200여 명의 행렬로써 상해 정안사(靜安寺) 신문산 묘지에 도착했다. 이동녕 씨 주례 아래 이시영 씨의 애도사 낭독과 안공근 씨의 약사(略史) 보고로 간단한 식을 마치고 유해 골드몽게임 는 그 묘지에 안장하였다.”
노백린 선생의 병세에 대한 소식은 1925년 6월 26일 조선일보에 처음 전해진다. “상해임시정부 국무총리 노백린 씨는 수개월 전부터 우연히 신체가 건강치 못하여 행보도 자유스럽지 못하고 겸하여 신경까지 쇠약하여 많이 치료도 하였다. 그러나 아무 효과가 없이 지금은 병석에서 촌보(寸步·몇 발짝 안 되는 걸음)의 바다이야기게임기 동작도 하지 못하고 자못 위독한 상태에 있으며 근일에 고명(高名)한 서양인 의사의 진찰을 받았는데, 병의 근원이 깊어서 도저히 고칠 수 없다고 단언을 내렸다. 그래서 별로 약도 쓰지 아니하고 방금 자택에서 신음하는 중인데 원상의 건강을 회복하기는 도저히 어려우리라고 관측된다더라.”
기사는 병석에 있는 노백린 선생을 방문한 기자의 질문에 릴짱 대한 선생의 대답으로 계속된다. “내가 지금도 임시정부의 국무총리 자리에 있는 모양이요. 그러나 국무총리가 된 이후로 몸이 건강치 못하여 출입도 하지 못하는 터에 무엇을 할 수 있나요. 허나 장래 우리 일에 대하여는 마음과 뜻이 같은 사람끼리 합하여 하는 수밖에 없고, 또 자기의 능력으로 되지 못할 일은 능력 있는 사람에게 양보해야지 자기도 하지 못하고 남 야마토게임방법 이 하는 것도 방해하면 무엇이 될 수 있는가요. 우리 사회에 이런 폐단이 있어서 일이 잘되지 못하니 참 걱정이요.”
노백린 선생의 서거 소식은 이듬해 1월 24일 동아일보를 통해 전해 온다. “뜻밖에 실진(失眞·제정신을 잃음)이란 병보(病報)를 전하던 계원 노백린 씨는 수일 전부터 갑자기 병세가 위독해져서 약석(藥石·여러 가지 약)의 효력을 얻지 못하고 22일 오전 11시 45분에 상해 법조계(法租界) 망지로 영길리 객사(客舍)에서 향년 57세를 일기로 한 많은 세상을 떠나고 말았다더라.”
19세기발전소 대표
※ 위 글은 당시 지면 내용을 오늘의 독자들이 이해할 수 있게 풀어서 옮기되, 일부 한자어와 문장의 옛 투를 살려서 100년 전 한국 교양인들과의 소통을 꾀했다.