고난주간을 맞아 시각장애인을 위한 오디오북 제작에 참여했다. 사진은 국민일보 김동규 기자가 재녹음을 위해 기기를 세팅하는 모습.


고난주간 직전 마이크 앞에 앉았다. 녹음 버튼을 누르고 문장 하나하나를 읽어 내려갔다. 눈으로 읽던 묵상집을 음성으로 옮기는 순간, 익숙했던 문장들이 낯설게 다가왔다. 시각장애인을 위한 녹음이었기 때문이다. 이 소리가 누군가에게는 말씀이고 묵상의 길이 된다는 생각에 호흡부터 다시 가다듬었다.



고난주간을 맞아 시각장애인을 위한 음성 콘텐츠 제작 릴게임모바일 에 참여했다. 시각장애인용 오디오북을 제작하는 AL미니스트리(대표 정민교 목사)의 AL소리도서관 오디오북 제작 봉사다. 지난 27일 기자가 자택에서 녹음한 분량은 묵상집 ‘2026 사순절 묵상 40일의 여정: 주님을 따르는 성도의 여정’(표지) 중 고난주간부터 부활주일까지(90~106쪽)에 해당하는 부분이다. 단순한 낭독이 아니라 묵상을 돕는 ‘기도의 음성 온라인릴게임 ’을 만드는 작업이었다.
녹음은 생각보다 까다로운 규정 속에서 진행됐다. 앞표지는 생략하지만 앞날개와 뒷날개, 뒤표지는 반드시 읽어야 했다. 목차를 읽을 때는 ‘차례’라는 제목부터 쪽수까지 빠짐없이 전달해야 했고, 본문에서는 제목과 본문 사이, 대제목과 소제목 사이에 1~2초의 간격을 둬야 했다. 단순히 읽는 것을 넘어 듣는 이의 흐름을 바다이야기꽁머니 고려한 읽기였다.
마이크 앞에 앉자 평소와 다른 긴장감이 느껴졌다. 프리랜서 성우로 활동하던 시절 현직 아나운서로부터 들었던 말이 떠올랐다. “영상 매체보다 라디오가 더 어렵다.” 보이는 정보가 없는 만큼 발음 하나, 호흡 하나가 고스란히 전달되기 때문이다.
특히 이번 녹음을 듣는 이들은 시각장애인이다. 이들에게 음성은 오리지널골드몽 삶과 신앙을 잇는 통로다. 단어 하나가 잘못 녹음되면 묵상의 흐름이 끊길 수 있다. 발음이 조금이라도 흔들리면 다시 처음부터 읽었다. 음량과 톤을 일정하게 유지하기 위해 문장이 아니라 문단을 다시 녹음하는 일도 반복됐다.
가장 까다로웠던 부분은 성경 구절이었다. 외래어 기반의 인명과 지명이 이어지면서 발음이 쉽게 꼬였다. 특히 ‘브라이도리 릴게임오션파라다이스 온’(로마 총독의 공식 관저)과 같은 단어는 한 번에 정확히 읽기가 쉽지 않았다. 이 한 단어를 제대로 발음하기 위해 대여섯 번을 반복해 읽었다. 그렇게 완성된 녹음은 약 25분 분량이었다. 그 안에는 수십 번의 멈춤과 다시 읽기가 쌓여 있었다.
녹음 도중 여러 차례 멈추게 한 문장도 있었다. “정의가 여론에 의해 무너지는 순간에도 주님께서는 변명 없이 묵묵히 대속의 길을 걸어가셨습니다.” 십자가를 들고 고난을 겪는 예수님을 마주하면서도 여러 차례 녹음을 중단하고 쉬고자 했던 나 자신이 부끄러웠다. 이 작은 수고 앞에서 왜 주저하고 있는지 스스로 되묻게 됐다.
십자가가 하이라이트였다. “예수께서 크게 소리 지르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이를 번역하면 나의 하나님, 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라.”(막 15:34) 그 절규는 하나님의 구원 계획에 대한 완전한 순종으로 이어졌다는 해설이 뒤따랐다. 살아가며 마주하는 고난과 질문들 역시 시간이 지나면 신앙의 고백으로 이어질 수 있음을 생각하게 됐다.
앞이 보이지 않는 이들을 위한 목소리는 더 느리고 더 정확해야 했다. 그 과정은 자신을 비워내는 훈련이기도 했다. 마이크 앞에서 반복된 멈춤과 다시 읽기 속에서 ‘들리는 복음’이 누군가에게는 ‘보이는 말씀’이 될 수 있음을 배웠다.
시각장애인 김성심(59)씨는 30일 국민일보와의 통화에서 “시각장애인도 각자 취향이 달라 다양한 목소리와 방식의 녹음이 제공되는 것이 중요하다”며 “묵상집처럼 내용을 곱씹어야 하는 경우 이러한 음성 콘텐츠는 충분히 의미가 있다”고 말했다. 이어 “목소리와 표현 방식에 따라 선호가 다르다”며 “여러 사람이 참여해 콘텐츠가 축적될수록 자신에게 맞는 묵상을 선택할 수 있어 도움이 된다”고 덧붙였다.
AL미니스트리 대표 정민교 목사는 “시각장애인을 위한 기독교 콘텐츠가 부족한 상황에서 절기 묵상집을 오디오북으로 제공하는 것은 이들에게 특별한 배려이자 사순절을 깊이 묵상할 수 있는 계기가 된다”며 “고난주간 동안 음성 콘텐츠를 통해 말씀을 더 가까이 묵상하길 기대한다”고 밝혔다.
글·사진=김동규 기자 kkyu@kmib.co.kr
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포 및 AI학습 이용 금지