콩글리쉬
Became this man. 됐네! 이 사람아!
Am I hores? 아! 저말입니까?
Yes, you are hores 그래, 너말이야!
The movie is "The lover" 그 영화 더러버
I go to chursh 내가 처치하러 간다.
No, thanks. 아니오, 탱크입니다.
I am very busy 나는 매우 비지땀을 흘렸다.
I love you long 나 너를 사랑하지롱
TOEFL and vocabulary 토끼풀과 바퀴벌레
쟈글리쉬 (=JAPAN식 영어)
미국인 강사가 일본인 수강생에게 묻는다....'How many brothers do you have?'
그러자 일본인 수강생은 더듬거리는 쟈글리쉬로 이렇게 대답했다.
"아이 해브.........에또.....투브라자"
당황한 영어 강사가 'What!'이라고 소리치자,
그 일본인 수강생은 알았다는 듯이 머리를 글쩍이며 다음과 같이 정정해서 대답했다.
"아임 쏘리데쓰....아이 해브 투 브라자스."
